耶穌是君王可是他不是活在別人口中的君王－米俐的部落格

(甲) 我的講道

(乙) 王保誠神父的資料

【路加福音23:35-43分享】
常年期最後主日是基督普世君王節。願上主使我們以服從基督普世君王的命令為榮，日後在天國，與他共享永生。基督藉著十字架聖死，達成他的救贖計劃。承行主旨的人，常是「救了別人」卻不能「救自己」。學習基督勇於親嘗痛苦的滋味，並因此加倍體恤別人。成事在天主，人生不論順逆，我們都要感謝他的美意。

【你就要與我一同在樂園裡】
耶穌被釘在十字架上時，民眾站著觀望，首領們嗤笑耶穌，說：「別人，他救了；如果這人是天主的受傅者、被選者，就救他自己吧！」兵士也戲弄耶穌，前來把醋遞給他，說：「如果你是猶太人的君王，就救你自己吧！」在他頭上，還有一塊用希臘文、拉丁文及希伯來文，寫的罪狀牌：「這是猶太人的君王。」懸掛著的凶犯中，有一個侮辱耶穌說：「你不是默西亞嗎？救救你自己和我們吧！」
另一個凶犯，應聲責斥他說：「你既然受著同樣的刑罰，連天主你都不怕嗎？這刑罰對我們是理所當然的，因為我們所受的，是罪有應得；但是，這個人，從未做過什麼不正當的事。」隨後說：「耶穌，當你來為王時，請你紀念我！」
耶穌給他說：「我實在告訴你：今天，你就要與我一同在樂園裡。」
路加福音23:35-43

【Reflection on Lk 23:35-43】
We are all human, and we are not perfect. We are weak emotionally and spiritually unlike Jesus, who even in His time of death would forgive everyone who hurt him physically and emotionally. He was very willing for His Father’s will to be done, for it will save all mankind. He is very merciful and forgiving and loving and everything else that is good.
We as his sons and daughters should at least try to be like Him.

【Today You Will Be With Me In Paradise】
The rulers sneered at Jesus and said, "He saved others, let him save himself if he is the chosen one, the Christ of God." Even the soldiers jeered at him. As they approached to offer him wine they called out, "If you are King of the Jews, save yourself." Above him there was an inscription that read, "This is the King of the Jews."
Now one of the criminals hanging there reviled Jesus, saying, "Are you not the Christ? Save yourself and us." The other, however, rebuking him, said in reply, "Have you no fear of God, for you are subject to the same condemnation? And indeed, we have been condemned justly, for the sentence we received corresponds to our crimes, but this man has done nothing criminal." Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom." He replied to him, "Amen, I say to you, today you will be with me in Paradise."
Lk 23:35-43

(丙) 趙必誠神父的資料

2016年常年期第三十四主日彌撒福音反思（路23:35-43 基督普世君王節）

耶穌是君王
可是他不是活在別人口中的君王
因此,他才是真正君王,否則,只是眾說紛紜的奴隸
嘲弄耶穌的主題:救
大家都認為,默西亞或君王,該當有能力先拯救自己,才有力量拯救世人,因此:
民眾:“別人，他救了(esōsen)；如果這人是天主的受傅者，被選者，就救(sōsatō)他自己吧!”
兵士:“如果你是猶太人的君王，就救(sōson)你自己吧!”
兇犯:“你不是默西亞嗎﹖救救(sōson)你自己和我們吧!”
先把無信放在一旁,可以看到人到生命盡頭,還是渴望得到生命,特別是永生.
因此,“救”是眾心所歸,無論是民眾、兵士或兇犯。
可是，他們的誤區也是盲點：看不到耶穌的永生來自穿越死亡，尤其是在十字架上，耶穌的死亡給人帶來天人修和：
“父啊，寬赦他們吧!因為他們不知道他們做的是什麼。”（路23:34）
永生來自天父無條件的寬赦，不是武力打倒羅馬帝國。
寬赦讓人的罪在天主慈悲當中一筆勾銷。如果在空前絕後的罪–釘死天主子耶穌–天父都能寬恕，人，還有什麼需要在天主面前隱藏恐懼？
“今天你就要與我一同在樂園裡。”
救，在無條件寬恕。。。