淮鹽荔枝米俐

日本知名作家村上春樹有本暢銷書，叫做《你說，寮國到底有什麼？》。

的確，在多數人印象裡，寮國作為世界上最貧窮的國家之一，都會忍不住問：「寮國到底有什麼？」

閃出腦際的不外是：人口少、發展落後、沒有資源…。現在，卻出現一種新答案：正在興起的電影產業。

寮國與鄰近的越南、泰國相較，電影產業才剛剛起步。不過去年，寮國終於出現了首部角逐奧斯卡外語片的電影《鬼姐姐》（Dearest Sister）。

圖／寮國出現首部角逐奧斯卡外語片的電影《鬼姐姐》；取自網路

事實上，寮國的人均GDP約1900美元（約台幣5萬7000元），只有日本的1/20。1975年，寮國人民革命黨軍建立政權後，有10％的人口因為貧窮逃離自己的國家。 貧困的生活加上執行社會主義體制，拍電影根本是奢望，即使拍了，也是作為政治宣傳的工具。 寮國首都永珍，只有兩間座落在購物中心裡的電影院，人們大多只能看到來自美國、泰國的電影。一名24歲的青年說，他一個月起碼要到電影院看一部電影，「都是泰國和好萊塢片，從來沒看過寮國電影。」 過去，想在寮國拍電影，非常刻苦。2008年的愛情片《早安，龍坡邦》，是寮國近30年來，首部由私人出資拍攝的電影。拍攝前，執導的泰國和寮國兩位導演，還得讓文化部審查劇本、獲得政府允許後，才能拍攝。 《早安，龍坡邦》想呈現寮國文化、城市風貌，拍攝時卻遇到資金、資源不足的問題。為了取景，導演帶著攝影師走上街頭，看到什麼就拍什麼；有時還敲陌生人的門，詢問能否進去拍拍他們的家。整個劇組所到之處，都成了該鎮的大事。電影確實擘畫了真實、未經修飾的寮國。

圖／2008年寮國愛情片《早安，龍坡邦》；取自網路

另外，由於缺乏設備，寮國影業人員得向泰國的企業借燈、器材來拍片的狀況，也時有耳聞。

但寮國電影產業的貧瘠，自從2009年舉辦永珍國際電影節後，慢慢有所改變。

當年影展放的都是外來電影，但寮國新銳導演們受到啟發，開始將自己的作品帶到電影節上放映，藉此獲取關注和找資源。去年，女導演麥蒂鐸（Mattie Do）變帶著《鬼姐姐》，代表寮國首次角逐奧斯卡最佳外語片，對寮國電影產業來說，便是經典代表。

麥蒂鐸出生於美國洛杉磯，父母於1970年代離開寮國。她在西方製片公司擔任一陣子化妝師後，2010年回到寮國，用手中僅有的資源拍電影。

麥蒂鐸第一部電影的預算只有5000美元（約台幣15萬元），之後拍攝《鬼姐姐》時，她設法找各種資源，從泰國和其他地方籌到了4萬美元（約台幣120萬元）。

一般人對寮國的印象千篇一律，窮困的國家、人民都住在鄉野間，而農村還有溫順的黑髮女人，「外國人塑造了寮國的形象，但那都不是真的。」麥蒂鐸說。

圖／寮國新銳女性導演麥蒂鐸；取自麥蒂鐸臉書

因此她嘗試在《鬼姐姐》裡，描繪真實的寮國。她認為，驚悚電影能達到她的目的，因為所有人都怕鬼，「你怕晚上有鬼跟著你，我也怕呀！全世界的人都這樣。」

《鬼姐姐》就是寮國鄉村流傳的鬼故事，敘述女孩照顧逐漸眼盲的表姐，而表姐的舉止卻愈來愈怪。電影在超過36個電影節放映，並在泰國造成熱潮。

導演的努力同樣得到寮國觀眾的支持。在戲院工作的塞紗蒙（Saisamon）透露，國內電影的數量不斷增加，電影院每兩到三個月會放映一部寮國電影，「我特別喜歡我們拍的喜劇片。」

寮國電影產業雖還在萌芽階段，只要有愈來愈多像麥蒂鐸這樣的人才，產業勢必會快速起飛。