2016 耶穌升天節－淮鹽荔枝米俐

(甲) 我的講道

(乙) 王保誠神父的資料

【路加福音24:46-53分享】
教會定每年耶穌升天節為「世界傳播日」，提醒我們耶穌升天時的最後囑咐：向萬邦宣講悔改，以得罪之赦。榮休教宗本篤十六世曾呼籲信徒應善用社交網絡福傳，發揚人性幅度。感謝主賜耶穌給我們作為師傅，他是最好的師傅，願我們在繼承師傅的使命上，都是做到最好，善用網絡世界的通訊工具，傳揚天主聖言，歸光榮於天父。

【Reflection on Lk 24:46-53】

We should be looking for the aspects of their lives where we can see God breaking through into the world through them , maybe it's as plain as day, maybe it's just breaking out through the gaps at the edges.So when we approach God maybe concerned about things we have or haven’t done – we should always be mindful of the message of the ascension - God knows what it is like to be human, because God remembers

【耶穌被提升天去了】
那時候，耶穌對門徒說：「經上曾這樣記載：默西亞必須受苦，第三天要從死者中復活；並且必須從耶路撒冷開始，因他的名，向萬邦宣講悔改，以得罪之赦。你們就是這些事的見證人。看，我要把我父所恩許的，遣發到你們身上。至於你們，你們應當留在這城中，直到佩戴上自高天而來的能力。」
耶穌領他們出去，直到伯達尼附近，就舉手降福了他們。正降福他們的時候，就離開他們，被提升天去了。他們叩拜了耶穌，皆大喜歡，返回耶路撒冷，常在聖殿裡稱謝天主。
路加福音24:46-53

【Jesus Was Taken Up To Heaven】
He said to them, “Thus it is written that the Messiah would suffer and rise from the dead on the third day and that repentance, for the forgiveness of sins, would be preached in his name to all the nations, begin-ning from Jerusalem. You are witnesses of these things. And I am sending the promise of my Father upon you; but stay in the city until you are clothed with power from on high.”
Then he led them as far as Bethany, raised his hands, and blessed them. As he blessed them he parted from them and was taken up to heaven. They did him homage and then returned to Jerusalem with great joy, and they were continually in the temple praising God.
Lk 24:46-53