淮鹽荔枝米俐

從祝福冬至到談談兩岸用詞的異同。
大家見圖中的"呷"圓仔，就是吃的意思；也在花蓮看見某食肆邀請顧客呷飯。可是，古代的本義為喝、吸。

《說文》：「吸呷也。从口，甲聲。」 唐周曇《詠史‧淳于髡》：「從「口」，「甲」聲，本義為喝、吸。《說文》：「吸呷也。从口，甲聲。」

唐周曇《詠史‧淳于髡》：「穰穰何禱手何齎，一呷村漿與隻雞。」

《紅樓夢》: 湘雲吃了酒，夾了一塊鴨肉，呷了口酒，忽見碗內有半個鴨頭，遂夾出來吃腦子。

《金瓶梅》: 婦人接過酒來呷了，卻拿註子再斟酒放在武鬆面前。

女仙外史》： 正如酗酒的惡少，拿住了個從不飲酒的孩子，生生灌他，就呷了半口，也是件最苦毒的事。

　　「呷」也用作象聲詞。《爾雅‧釋鳥》：「鴨鳴呷呷。」 宋無名氏《豹隱紀談》：「雞鳴喈喈，鴨鳴呷呷，縣尉下鄉，有獻則納。」。」

香港，或者也包含了廣東，就只如古語吸吮的意思，如:呷醋、呷茶，並沒有像台灣人所說的吃的意思。🙃😋🤩😎

　　「呷」也用作象聲詞。《爾雅‧釋鳥》：「鴨鳴呷呷。」 宋無名氏《豹隱紀談》：「雞鳴喈喈，鴨鳴呷呷，縣尉下鄉，有獻則納。」

—