香 港一般除了高級女公務員、上流社會阿太等冠夫姓外,大部分都保留婚前原來的稱呼,只是別人會稱呼她們為X太、Y太;況且香港只有冠夫姓的做法,並不會像日 本或歐美一樣,刪除娘家的姓氏。所以如果英祿在香港的話,不用冒伴侶拋棄的風險,而可名正言順地出嫁,保留她家族的「尊貴」姓氏。
泰國選舉,選出了前總理達新之妹 Yingluck Shinawatra為下任總理。但她的譯名卻考起了全球中文媒體,百花齊放,至少出現八種之多。中文媒體人(包括號稱權威的新華社)大多不知道,這位祖 籍客家(廣東梅州豐順)的泰國第四代華裔,本來就有中文名「丘英樂」,而 Yingluck就是泰語的「英樂」音譯(也許是用客家話念)再轉成拉丁字的(當然你也可以稱之為英譯)。全球中文媒體人(奇怪的是也包括泰國中文媒體) 不求甚解,因而出現一堆的中文譯名,相當可笑。 同樣的,英樂的哥哥他信,也是本來就有中文名「丘達新」,而其泰音譯名 Thaksin,其實就是根據「達新」來的,但中文媒體又「反客為主」,從泰音譯再譯回中文,導致出現多種中文譯名,包括他信、塔信、達信、戴克辛等,都是不知之過。 艾素 自由撰稿人
|
英拉 Yingluck Shinawatra,泰语:ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร的簡介。
英拉美麗富有不結婚究竟為什麼?五條原因(組圖) 文章來源: 鳳凰網於2014-05-26 20:19:42 - 新聞取自各大新聞媒體 英拉美麗富有不結婚究竟為什麼? 至誠大兵
泰國發生軍事政變後,泰國美女總理的命運牽動著許多人的心屝,無論她被持槍女軍人押送,還是已獲釋回家的新聞,都牽動著泰國政局的敏感神經。
足見英拉的影響力巨大,無論她的對手還是朋友,都高度關注這位美女總理。
儘管全世界身居高位領導國家的女漢子不少,可像明星一樣光彩奪目的泰國總理英拉的確獨具一格。
嫵媚英拉
中化新網訊綜合媒體報導,外媒引述泰國軍方消息指,前總理英拉已獲釋。接近英拉的消息透露,英拉已由軍營獲釋,但目前並無人身自由。泰國發生軍事政變後, 前總理英拉前日乘坐私人防彈汽車,帶同家人到軍方設施報到。她由手持衝鋒槍的女軍人押送,之後與其姐及姐夫同被軍方扣押,轉移至一處不明地點。其助手指她 安全。
女兵“押送”下仍笑容滿面魅力不減的英拉

堂堂的泰國總理,在世界上也是叱吒風雲的人物,高貴美麗更富有的英拉,卻始終不結婚。當然不結婚的英拉,並非沒有家庭生活,並非沒有兒子與“老公”,究竟為什麼不結婚呢?
請看至誠大兵我的五點解讀:
不依附於男性,特立獨行。英拉高挑美麗,穿上高跟鞋身高超過1.7米,年輕時曾參加過選美比賽,真正美麗動人,讓人呯然心動,在泰國女性中地道的“鶴立雞 群”。儘管英拉如此卓越,但在泰國是典型的男性主宰的社會,英拉要想有所作為,只能不依附於男性,因此她寧願不結婚,也要保持自己光彩奪目下的特立獨行, 做大寫的英拉。
英拉與習近平會談與檢閱
打造自身品牌,就是與眾不同。英拉給人印像是性格溫和,從不主動樹敵或與人爭執。她形象頗佳,加之服裝、髮型、飾品等等都有專門設計團隊和專業造型師精心 打理,塑造出的英拉形象,總是正面美好,她每次出現在公眾場合,都像明星般地光彩奪目,從早漂亮到晚。按照泰國的傳統習俗,倘若英拉結婚,她只能隨同丈夫 姓氏,其註重自身品牌塑造的努力,豈不前功盡棄?
為自己家族驕傲,“嫁”不改姓。依照泰國習慣,女性嫁雞隨雞,要聽命於夫家,婚後必須隨夫姓。但英拉至今仍使用家族西那瓦的姓氏,視家族西那瓦姓氏高貴, 若為家族貴,婚姻也可拋。因此她寧願不結婚,寧願同居“嫁”不改姓,選擇沒有法律約束的“事實婚姻”,也要保衛家族的高貴品質與姓氏,英拉不結婚就能保持 自己的貴族姓氏,從而有利於自己個人與家族的事業。
英拉一家三口
享有婚姻實質,避免婚姻弊端。愛情對於女性來說,顯然不可或缺,英拉美麗富有同樣毫不例外。但是,面對泰國強大的傳統習俗,魚和熊掌不能兼得。英拉乾脆選 擇不結婚的形式,跟男朋友同居,享有婚姻實質卻能夠避免婚姻弊端,既能不改姓不依附於男性,又能迴避萬一婚姻破裂帶來的財產分割損失。英拉有兒子,卻是單 身媽媽,並非她離過婚或丈夫棄“英拉”出走。英拉雖沒結婚,選擇沒有法律約束的“事實婚姻”。她和伴侶阿努索每天生活在一起,有結婚實質卻無名義上的夫妻 關係。反正泰國社會包容接納,泰國媒體和官方提到阿努索,也常常稱他為英拉的伴侶而不稱“丈夫”。阿努索1995年向英拉求婚,兩人步入了事實婚姻,又過 了7年生活之後,才生下兒子素帕賽。
突出女性身份,體現獨特人生價值。美麗是女性獨特的風景線,更是其難得的“軟實力”。英拉沒從政前,在泰國人氣非常高,堪比優雅模特與成功女商,當選總理 後更是媒體追逐的“大紅人”,在全世界面前呼風喚雨。難怪有人稱“英拉富有、漂亮,又手握重權,她幾乎佔全了。”英拉之所以不結婚,就是為了突出女性的優 勢,突出家族優勢,體現家族西那瓦姓氏,體現獨特人生價值。英拉當上總理,在“首先感謝泰國人民”信任後,闡述總理職務伴著挑戰,強調“女性是和平、安靜 的象徵,在政治中,這也是女性的優勢”,誓言“當好總理,努力工作,為泰國人民帶來實實在在的好處。”
笑從容的英拉
為國憂愁的英拉
至愛共聚燭光晚餐....讓寧靜溫馨縈繞您的心房...祝福你有個溫馨甜蜜的晚上...輕輕道聲晩安.