Ic 與 Ical 尾的形容詞
很多形容詞的字尾是Ic 或 Ical。對某一特別的單字而言,哪一種才是正確拼法是沒有一般性的規則可循的。
1. 字尾是Ical形容詞:這類字中有些是與Ic尾的名詞有關的。
Critical 批評的 | Cynical諷刺的 | Logical 合理的 |
Mechanical 機械的 | Musical 音樂的 | Tactical 戰術的 |
Topical 主題的 |
|
|
其他的如:
Biological 生物的 | Chemical化學的 | Grammatical 文法的 |
Lexical 語彙的 | Radical 激進的 | Mathematical 數學的 |
Topical 主題的 | Surgical 外科的 | Zoological 動物的 |
2. 字尾是Ic形容詞:這類字中有些是與Ic尾的名詞有關的。
Academic 學術的 | Artistic藝術的 | Athletic 體育的 |
Catholic 天主教的 | Dramatic 戲劇的 | Domestic 家庭/ 國內的 |
Topical 主題的 | Energetic 有活力的 | Fantastic 奇異的 |
Linguistic 語言的 | Majestic 莊嚴的 | Neurotic 神經病的 |
Phonetic語音的 | Tragic 悲劇的 | Semantic 語意的 |
Syntactic 句法的 |
| Schizophrenic 精神分裂的 |
這些字當中有些在老式英語中是-ical結尾的(如Fantastical, Majestical, Tragical).引進新的形容詞,除字尾是ogical以外,一般是以ic結尾,(如aerodynamic氣體力學的,electronic電子的。)
3. 少數形容詞可以。
Algebraic(al) 代數的 Arithmetic(al) 算術的 Egoistic(al) 自我的
Fanatic(al) 狂熱的 Geometric(al) 幾何的 Strateic(al) 戰略的
4. 有些字是有兩種不同形式,但是語意有所區別。
a、 Classical 通常的意思是a famous or supreme example of its type. (經典之作/精品/典型)。
Eg. Vosne Romanee is a classic French wine. Vosne Romanee 是法國酒的精品。
Classical是指希臘與羅馬的文化,或是指十八世紀所謂古典時代的藝術作品,Classical Music 常指任何嚴肅的音樂,特別是比較古老的音樂。
Eg. She’s specializing in classical languages.她主修古典語言。
Eg. Do you want to learn classical, jazzor folk guitar? 你想學古典、爵士,還是民謠吉他呢?
b、 藝術喜劇的形容詞通常是Comic
Eg. Comic Verse 喜劇詩句
Eg. Shakespeare’s comic technique. 莎士比亞的喜劇技巧
Comic opera 喜劇性歌劇
Comical 是相當古老的用字,意謂funny(有趣好笑)。
c、 Econimic是指研究經濟的科學,或是對某一國或一州等的經濟研究。
資料來源Oxford啟思的Practical English Usage