米俐的部落格

continual和 continuous

都含有“連續的”、“不斷的”意思。

continual指“一段時間內多次發生”、“時斷時續”或“中斷時間很短而又接連發生”， 如：Continual practice is necessary to master English. 要掌握英語必須經常不斷地練習。continuous指“連續不斷的”， 如：a continuous voyage 連接不斷的航行。constant指“始終如一的”、“不變的”、“持續地發生”或“反复地發生”， 如：the constant beat of heart 有規律的心跳。incessant指“不停的”、“持續不斷的”， 如：the incessant rain 細雨連綿。perpetual指“永久的”、“不間斷的”， 如：perpetual chatter 沒完沒了的嘮叨。

continuous

adj

繼續的；連續的；持續的；延伸的

a continuous noise

連續不斷的噪音

continuos rain all day

下了一整天的雨

3- day continuous flight

連續三天的飛行

Continuous

adj.

（時間或空間上）持續不斷的， 連續不斷的

【植】無節的

延伸〔長〕的

順序〔次〕的

【數】連續函數的

a continuous hot weather

持續高溫天气

the continuous tense

【語】進行時

The brain needs a continuous supply of blood.

大腦需要不間斷的供血。

Continuously

adv.

連續不斷地

be continuous with

与...相連， 是...的延續部分

Continual

 [kEn5tInjJEl]

 Adj

不停的；連續的

He hates these continual arguments.

他討厭這种無休止的爭論。

Recently the young couple have continual arguments with each other for trifles.

近來這對年輕人為了一些小事接連不斷地發生爭吵。

To be continued.

未完待續。

Continual

 [kEn5tinjuEl]
adj.

接連不斷的， 連續的， 持續的； 頻繁的

continual flashes of lightning

頻繁的閃電

Continual dropping wears away the stone.
滴水穿石。

Continually

 [kEn5tInjJElI]

 adv.

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7006091203418