[HK2006] 香港｜台灣。結婚習俗大不同
香港雖然也是華人社會，但是中式婚禮似乎跟台灣的不盡相同。像這個在我們住宿的港島香格里拉飯店所舉行的婚禮就讓我覺得非常新奇，新娘不是在房間裡等待新郎過來，而是在飯店的中庭等著，時間到跟新郎一塊出門，怪怪～
新娘一身紅衣，很傳統的中國風味，頭上還有一朵花，這於今在台灣應該很難看得到這樣的新娘打扮了。
時辰一到，眾親友團（包含新郎？）一塊準備往門口搭車去，旁邊的女士們都盛裝打扮，
其中一位看起來像是伴娘的，說真的，穿得還比較像是新娘。＠＠
新娘的服裝說傳統也不見得是很傳統的，有點像是改良式的鳳仙裝。
其中，我覺得最妙的是這把紅色的陽傘。
因為我也曾經問過我娘，結婚時可不可以拿一把「西洋的陽傘」那種有蕾絲邊裝飾的，結果當然是討來一頓罵，因為通常那種都素素淨淨的，跟台灣人喜事中習慣的色系不同。我們除了用米篩，就是黑傘，各地習俗不同；還有聽過有「入門喜」（未婚先有的那種）就非得用黑傘不可。不過就我的經驗，光是打傘或者米篩的說法，老公家和我家的習俗就不同。中部似乎有這樣的說法，可是娘家好像沒有這樣的迷信。媽媽是說「看怎樣方便就準備哪一種」，所以艾瑪結婚時就用可愛的米篩囉！
可是，為什麼台灣沒有跟香港一樣，用這種蕾絲紅傘的習俗啊？那把傘看起來真的很美啊！！！！
[補充]
香港的婚宴在之前都有這樣的麻將桌讓大家等婚宴時不會太無聊。我們第一天住港島香格里拉飯店時，就遇到西式的 Party Wedding banquet，後來又在圖書館看到中式的飯店婚禮，接著在大廳中，又看到了迎娶的婚禮，很多禮俗和辦婚宴的方式對台灣人來說都是很不一樣的！
上面這張照片就是在夏宮隔壁看到的婚宴前麻將桌。我們看到了覺得很新奇， Valence 拿出相機佯裝替我照相，其實我根本只是背景，拍的是裡面的麻將桌！
我大掃是香港人
他們在香港請酒席時
5點不到就到請客的餐廳
一些親戚朋友就開始打麻將
新人就一直跟親戚朋友照相
照到我看的頭都大了
9點半開席吃到12點
好累
mmasm at May 20, 2006 10:24 AM comment |
聽友人說香港婚宴的時間. 大多都是在晚上所舉行了!
和台灣相形之下... 也的確是有著許多的差異與新奇!
而且...
香港應該算是最能夠貫徹於 喝酒不開車 的真言了! 呵呵...
風間貴志 at May 20, 2006 11:16 AM comment |
我們住的那間 香格里拉 ... 也有這麻將間啊 (就在夏宮旁邊)
一開始看到的時候還覺得很新奇~~
居然是這麼大喇喇的打起麻將來，
實在是很特別，hmm...艾瑪應該有照片才是~~:P
valence at May 20, 2006 11:17 AM comment |
剛看到麻將桌的照片還想為什麼艾瑪要當掩飾，
看到下面的文字才了解，呵~
紅色在中國有喜氣，
可是為什麼要用黑傘不用紅傘就真的令人好奇了，
該不會是不想讓天上的知道你們在辦喜事，
以免遭妒吧^^?
(我亂猜的)
chianwenat May 20, 2006 02:52 PM comment |
真是新鮮事, 我還沒有見過呢,
雖然去過香港很多次, 好像都沒有碰到,
你們好幸運呢~~~~
打麻將等喜宴, 在澳洲是喜宴完了有'舞會'
跳舞到半夜.....
linagnewat May 20, 2006 07:01 PM comment |
艾瑪,有關喜宴時間,我來回答妳吧!
雖然我是台灣人,可是我香港的朋友剛好今年初跟我談
過,
去年底我參加一個同學在中午的喜宴，回家後我就在msn上被香港朋友問了半天，
原來是，香港的喜宴”絕對”是在晚上舉行的，
她們沒法子理解為什麼台灣的喜宴可以在白天時間舉行，
在她們香港來說，這是不對的！至於為什麼，她們也說不出個所以然，就是”不可以”就對
了！
我只好跟她說台灣人比較會變通又沒有太多的禁忌，所以晚上的時間訂不到，就訂中午囉～
另外，有關新娘子穿掛裙，那是香港的習俗，甚至！紅色掛裙是只許”妻子”穿的正式服
裝，香港的社會在過去是存在妻妾文化的，如果是妾室是不許穿”紅色”掛裙，只許穿粉紅
色的！
另外我朋友在年初也給我說了一堆她們香港人過新年的規矩，
比較傳統的家庭，在年初一，女子是必須穿掛裙的！
另外，我去年底腳嚴重扭傷，朋友就交待我要在過年前買好一雙新鞋子，在大年初一一大早
就開始穿它好改運，我那時問她，我忙到沒空去逛街，過年休假再去逛街買新鞋子，行嗎?
她說，香港人所謂過年新衣新鞋一定是過年前就買好的才算！
不像台灣，在過年期間買的衣鞋都算是過年穿新衣鞋．
clio at May 21, 2006 07:27 PM comment |
在香港幾乎任何中式宴會都要打麻鵲(打牌)
我到現在還未遇到不用打牌的宴會
一般都是五時恭候八時入席
(可惜都會更遲有東西吃
去之前不打一個底是不行的)
不懂打麻鵲的人也會好悶
(我就是啦~~~~~~)
這個時候就是學打麻鵲的最佳時機
(但是學不會 = =)
這個新娘的衣飾比較輕便呢
應該是已經敬完茶換了衣服
我比較喜歡有很多金線銀線的裙掛 ＾＾
cell at May 21, 2006 07:46 PM comment |
我是香港人啊! 為什麼我不曾見人過年的時候穿掛裙的?
我想即使有人穿的話也只是"上海灘"的那種吧?!
還有香港人初一到新十五期間多是不會買鞋的~
有些(比較迷信的)人過年期間也不會在家洗頭@-@
香港在下午辦喜宴, 誰有空呢? 在台灣大家也是請假去的嗎?
mamebeanat May 22, 2006 10:27 AM comment |
我老公姊姊就是嫁給香港人
他們從下午就在餐廳等
陸陸續續會有客人來
一來就會上前跟他們合照一張
然後就到旁邊打牌
大人打麻將、小孩玩撲克牌
還要準備點心給大家填肚子
超誇張的
然後很晚很晚才開席
然後上菜超快、吃超快
累死我了...
小俐
輝哥、小俐與米蒂 at May 23, 2006 12:31 PM comment |
Hello, 我來自香港. 無意中發現了你的Blog, 見到有香港便好
奇進來看看.
談到結婚, 其實我們會先穿婚紗禮服, 後穿褂裙
至於"傳統"方面, 香港是一個中西合璧的地方, 曾被英國管治了
~ 一百年, 香港人大部份都受過britain教育影響,
所以有很多事情都孌得西方化-樂意接受來自不同地方的新事物
或 文化. 不出外地,在香港已經可以品嚐到世界各地的美食可說是
一個小例子.
=)
lipbalmat June 9, 2006 03:56 PM comment |
其實香港結婚習俗是這樣喔..
早上或中午:
新郎一票人去女家接新娘(女的多是穿鳳仙裝)
然後帶回男家去拜見老爺婆婆再回女家回禮
新娘順便換個婚紗去大會堂辦理正式註冊手續
接著到下午3點左右就趕去飲宴地點去接待來客
賓客多是4點多會到來打麻將..新人一直拍照拍照...
到差不多9才開席....吃完11點多還要送客...
超累的!!!
為什麼要晚上才吃哩..因為我們都覺得晚宴比較
"龍"重(不會打那個字..嘻)..晚宴才算得上是酒宴.
sllee at June 11, 2006 07:15 PM comment |
因為快結婚了
所以被標題吸引
真是非常有趣的習俗啊
還好我不是要嫁香港人
否則會瘋掉吧
不過
我好友嫁去香港
她是請午宴的
早上公証中午宴客
也沒有麻將桌
所以怎樣辦的人都有吧
捷思敏 at September 12, 2006 02:06 AM comment |
聽我男友說(是香港人)喜宴吃飽了
最後還有炒飯跟炒麵.不管你是上幾到菜.吃的多撐.....
是必必上的
啊.........
若是我結婚我一定說打包炒飯吧(因我超愛吃的)
susu at September 22, 2006 08:09 PM comment |
請教艾瑪/各位大大:
我即將去香港參加朋友的婚禮
禮金該如何包呢?跟台灣一樣用紅包袋嗎?
頭痛中~~~~~~~~~~~`
olivia at October 31, 2006 04:55 PM comment |
我也是來自香港。由去年不一定要在政府的婚姻註冊處
辦簽紙手續後,香港人的婚禮形式越來越多變化,
其中一個就是喜歡在中午辦喜宴,
所以"絕對是在晚上舉行的"就不成立了,
不過晚宴仍是主流,
又或中午廣宴親朋,晚上就只與最親的親人一起吃。
呀,你們說台灣跟香港很不同,
我也有興趣想知啊,可以說說嗎?
joanne at January 29, 2007 12:50 PM comment |
我今年秋天會公証,明年宴客,會請台北與香港(男友是香港人)
關於台灣與香港哪裡婚宴有何不同喔...
台灣婚宴上有些人會有節目,例如會請魔術師表演或是玩遊戲抽獎之類的,
總之是熱熱鬧鬧的...
聽說香港不流行"訂婚",台灣大多數人還是會有"訂婚"
訂婚的禮俗就很多了~
你可以來http://verywed.com/看看大家的討論~
基本上,我跟我未來的老公說好,台北婚禮細節我會包辦(會場佈置流程等等~)
香港的就讓他處理囉!
重點:宴客最後的炒飯一定要打包---我很堅持這點....嘻嘻
susu at March 11, 2007 11:24 PM comment |
大家好呀~
我是台灣嫁到澳門的女生~
結婚當天也有穿紅色的掛(音：ㄎㄨㄚˇ)~
澳門結婚習俗跟香港很像~
也是酒席前打麻將~
晚上九點開席~
我們辦的比較溫馨~
所以大家都不覺得累.~.
有機會可以交流一下喔~
sung20001209@yahoo.com.tw
阿瓜 at April 14, 2007 03:19 PM comment |
補充一下...通常晚宴席間的遊戲節目是玩新人遊戲...
就是姐妹兄弟團安排一些捉弄新人的遊戲...
在香港辦喜酒通常新娘子都沒有機會吃東西...從一早接新娘開始...到晚
宴結束...
在別人在吃東西的時間...新娘子就不停的換衣服...早上到晚宴之前的情
況都有人說過...
就不多提了...
到了晚宴場地後也要換幾次衣服呢...
到了之後先換回裙褂跟長輩倒茶...
然後換晚禮服跟賓客拍照...
之後再換婚紗進場主持晚宴開始的儀式
在中場時候換一套隆重一點(通常是深色的)禮服跟每一桌的賓客敬酒
有一些新娘子會再換一套禮服送客人....
我前年做過一次姐妹...差一點就累死...可況是新娘子呢...
彎彎 at May 15, 2007 02:32 PM comment |
留言列表
{{ article.title }}