close
大馬上演西遊記 豬八戒「被和諧」:回教世界的跋扈，實在是人類的恥辱!!!!!!!!!!!
3期 發行商刪掉《西遊記》宣傳海報上的豬八戒，被指是因大馬多元社會的敏感性而自我審查。 中國大陸和香港合拍賀歲片《西遊記之孫悟空三打白骨精》今年春節在馬來西亞各大戲院上映，影片代理商一早就把電影廣告牌高掛在吉隆坡市中心。但眼尖者發 現，《西遊記》有四大主角，廣告牌中只有唐三藏、孫悟空與沙僧，唯獨缺了豬八戒，這與陸港電影公司原先四師徒都有出現的海報完全變調了。
從大馬兩大電影院線GSC戲院與TGV戲院網站查看，有關電影宣傳海報同樣不見豬八戒。 該片預定二月四日在全馬各大戲院上映，有多名陸港大卡，港星郭富城主演孫悟空，大陸演員馮紹峰飾演唐三藏，香港演員羅仲謙扮演沙僧，大陸女星鞏俐飾演白骨 精，飾演豬八戒的是大陸諧星小瀋陽。 該片發行公司GSC發行經理侯秀嫦坦承是公司自行刪除豬八戒，因為其演員在大馬並不出名，本地觀衆不熟悉中國大陸電影和演員，「我們必須讓觀衆看到他們認 識的演員，吸引他們進戲院看」。
不過，很多人相信，該公司是顧及大馬多元社會的敏感性而自我退縮與自我審查。 《西遊記》豬八戒被「和諧」掉的事件經媒體報道後，受到華社關注，因在這之前，北部吉打州當局指示房地產商將屋頂呈現看似十字架的圖形塗鴉，以免引起穆斯 林社會的不安。大馬人口六成是穆斯林，而豬在穆斯林社會被視為敏感動物，然而，大馬華人社會以豬肉為主要肉食，因此人們熱切想知道這是否當局的最新條例， 若有關事件涉及當局新條例，影響層面將很深遠。 一些網民笑稱，豬八戒不見蹤影，因為他當時負責拿相機拍照，而無緣入鏡。一些人也質疑，《西遊記》若少了豬八戒，是否還是《西遊記》？
影片發行公司自我退縮的行動在某種程度上反映一些人自我矮化的思維，這也讓激進宗教分子有機可乘，步步緊逼，以致喪失所有城池。 早前大馬漢文化中心舉辦《西遊記》座談會，該中心主席兼翻譯與創作協會會長吳恒燦當時曾表示，《西遊記》雖然有豬八戒及關於佛教的信息，惟這些都不會阻礙 馬來社會閱讀此書，且國家語文出版局也認同了該著作並聯合出版馬來文版的《西遊記》；該馬來文版的《西遊記》封面上也印著豬八戒照片。當官方機構都能接受 時，反而商家自我退縮，這只能讓人感嘆。
■ 標籤:西遊記 豬八戒
3期 發行商刪掉《西遊記》宣傳海報上的豬八戒，被指是因大馬多元社會的敏感性而自我審查。 中國大陸和香港合拍賀歲片《西遊記之孫悟空三打白骨精》今年春節在馬來西亞各大戲院上映，影片代理商一早就把電影廣告牌高掛在吉隆坡市中心。但眼尖者發 現，《西遊記》有四大主角，廣告牌中只有唐三藏、孫悟空與沙僧，唯獨缺了豬八戒，這與陸港電影公司原先四師徒都有出現的海報完全變調了。
從大馬兩大電影院線GSC戲院與TGV戲院網站查看，有關電影宣傳海報同樣不見豬八戒。 該片預定二月四日在全馬各大戲院上映，有多名陸港大卡，港星郭富城主演孫悟空，大陸演員馮紹峰飾演唐三藏，香港演員羅仲謙扮演沙僧，大陸女星鞏俐飾演白骨 精，飾演豬八戒的是大陸諧星小瀋陽。 該片發行公司GSC發行經理侯秀嫦坦承是公司自行刪除豬八戒，因為其演員在大馬並不出名，本地觀衆不熟悉中國大陸電影和演員，「我們必須讓觀衆看到他們認 識的演員，吸引他們進戲院看」。
不過，很多人相信，該公司是顧及大馬多元社會的敏感性而自我退縮與自我審查。 《西遊記》豬八戒被「和諧」掉的事件經媒體報道後，受到華社關注，因在這之前，北部吉打州當局指示房地產商將屋頂呈現看似十字架的圖形塗鴉，以免引起穆斯 林社會的不安。大馬人口六成是穆斯林，而豬在穆斯林社會被視為敏感動物，然而，大馬華人社會以豬肉為主要肉食，因此人們熱切想知道這是否當局的最新條例， 若有關事件涉及當局新條例，影響層面將很深遠。 一些網民笑稱，豬八戒不見蹤影，因為他當時負責拿相機拍照，而無緣入鏡。一些人也質疑，《西遊記》若少了豬八戒，是否還是《西遊記》？
影片發行公司自我退縮的行動在某種程度上反映一些人自我矮化的思維，這也讓激進宗教分子有機可乘，步步緊逼，以致喪失所有城池。 早前大馬漢文化中心舉辦《西遊記》座談會，該中心主席兼翻譯與創作協會會長吳恒燦當時曾表示，《西遊記》雖然有豬八戒及關於佛教的信息，惟這些都不會阻礙 馬來社會閱讀此書，且國家語文出版局也認同了該著作並聯合出版馬來文版的《西遊記》；該馬來文版的《西遊記》封面上也印著豬八戒照片。當官方機構都能接受 時，反而商家自我退縮，這只能讓人感嘆。
■ 標籤:西遊記 豬八戒
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}