夏日炎炎筲箕灣－淮鹽荔枝米俐

夏日炎炎筲箕灣

筲箕灣本來是一個海灣，筲箕為一種竹制淘米用器物，因為水域很圓，像一個大筲箕，因而為名。不過，坊間亦有兩個傳說是與筲箕灣的地名起源有關。第一個傳說指於南宋末年，有一個叫張進的人隨海軍船艦到九龍半島一帶，經過現時的筲箕灣時，他不小心將他祖先給他的家傳之寶筲箕跌到海中，所以這個海灣就稱為筲箕灣。而另一個傳說則是於清朝初期，有一個叫朱蒂的漁民，結婚後不久丈夫就去世，並誕下一個遺腹子，取名作阿蝦。他雖然是一個好孩子，但後來因感染了天花而變盲。到了阿蝦15歲時，母親亦感染重病。為了養活母親，他便用筲箕於現時的筲箕灣行乞為生。後來有一日天氣異常惡劣，阿蝦被海浪沖走，只留下筲箕於岸邊。為紀念阿蝦的事跡，當地居民將這個海灣改名為筲箕灣。然而，由於筲箕灣這個地名，早於明朝萬曆年間編寫的航海圖《粵大記》中出現，故第二個傳說的可信性有限。

此外，筲箕灣亦曾被稱為餓人灣。傳說明朝時期，有一隊商船因颱風而被逼於現時的筲箕灣登陸。當他們找尋食物時，但卻無法找到，連當地居民也無法找到。結果他們在離開前都無法充饑，因此而戲謔這個海灣為餓人灣。

地理位置

筲箕灣位於鰂魚涌以東，柴灣以西。具體範圍西至康山道，東至香港海防博物館、鯉魚門渡假村及大潭道。值得留意的是，雖然鯉魚門度假村及鯉魚門炮台位於筲箕灣，但香港人一段所指的鯉魚門是位於觀塘區油塘。

而海晏街以西的筲箕灣西部，一般被稱為西灣河區，但太安樓以北的新填海區，一般稱之為鯉景灣；東區走廊以北的筲箕灣北部，一般被稱為愛秩序灣；阿公岩道一帶的筲箕灣東部，一般被稱為阿公岩。

交通發展

雖然筲箕灣人口不斷增加，但交通仍非常不便。區內一直都靠東大街及西大街兩條主要道路連接區內各處。而英皇道是筲箕灣對外的唯一通道。此外，位於柴灣的居民亦依靠柴灣道經筲箕灣前往港島各主要地區。

1904年，香港電車將筲箕灣與當時香港政府行政中心維多利亞城(今中環一帶)連繫起來。然而，由於北角至筲箕灣一段為單程軌道，加上電車班次非常疏落，故當時有一句俗語「英雄被困筲箕灣，未知何日到中環」。而當1960年代後期太安樓落成入伙，發展商更要在報章刊登廣告，影著大廈外的2號巴士車站，下書「每20分鐘有一班車往中環」，用以吸引人遷入。