close

本作業等第: B





 


  廬 山  瀑  布               李白的詩歌今存990多首。


有大量的政治抒情詩,充分表現了詩人非凡的抱負,奔放的激情,豪俠的氣概,也集中代表了盛唐詩歌昂陽奮發的典型音調。李白有強烈的自我意識,但李白在長安三年失意而歸,使他激昂的政治熱情,再受到現實的衝撞時,便轉化為懷才不遇的悲憤狂歌。


李白還以痛快淋漓的飲酒詩,來排遣懷才不遇的憂愁。與這種豪放奔湧,無所掩抑的感情氣勢相適應,李白的詩歌在藝術手法方面的顯著特點是﹕想像神奇,變化無端,結構縱橫跳躍,句式長短錯落,形成了雄奇飄逸的風格。而當大夢初醒來,幻境消失,又引出了對人生世事的感慨


李白這種想落天外的特點,大大發展了莊子寓言,屈原初次的浪漫精神和表現手法,也融匯了道教的神仙意象,具有令人驚嘆不已的藝術魅力,贏得了一代「詩仙」的讚譽。


李白的詩歌的題材是多種多樣的。他的七言古詩(《蜀道難》,《夢遊天姥吟留別》,《將進酒》,《梁甫吟》等 ; 五言古詩(《古風》59首); 有句漢魏六朝樂府民歌風味的《長幹行》,《子夜吳歌》等,七言絕句(《望廬山瀑布》,《望天門山》,《早發白帝城》等)都成為盛唐的名篇。李白在唐代已經享有盛名。他的詩作「集無定卷,家家有之」。為中華詩壇第一人。

























  廬 山  瀑  布



日照香爐生紫煙,



廬山香爐峰常有雲霧繚繞,在紅日的照射下幻化成紫色的雲霞,猶如一座香爐,升起團團白煙,縹緲於藍天青山之間。



遙看瀑布掛前川。



遙望,瀑布就像一條巨大的白練高掛於山川之間,掛字之妙,隱含李白對大自然神奇的讚頌。



飛流直下三千尺,



瀑布由三千尺的崖壁直飛而下,寫出山之高峻陡峭,及瀑布噴湧而出,水流之急。字字鏗鏘有力。



疑是銀河落九天。



描述瀑布像是一條銀河從天而降。



欣賞:


這是李白在詠廬山瀑布的名句,極 寫瀑布的高,流水的猛和流泉的白 。是寫瀑布壯麗景觀名句。從這兩句也可充分顯現出李白胸襟的豪宕 不羈和縱橫不凡的才氣。


蜀道難 李白































































































































蜀 道 難



噫吁,危乎高哉!



啊!好高好險啊!



蜀道之難,難於上青天,



蜀道之難行,比上青天還難,



蠶叢及角鳧,開國何茫然!



蠶叢和角鳧這兩個蜀王,其開國史是何等的渺茫難辨!



爾來四萬八千歲,不與秦塞通人煙。



以後的四萬八千年,秦蜀間無路可通,不相往來。



西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔。



西對著太白山有一人條鳥道,可以橫渡到峨眉山巔。



地崩山摧壯士死,



秦惠王下嫁五個女兒給蜀王,蜀王派五個壯士迎娶,返回時遇一大蛇鑽入山洞,五壯士拉住大蛇,結果山塌,五壯士五女都被壓死,



然後天梯石棧相鉤連。



這以後才有天梯石棧,使得秦蜀相連。



上有六龍回日之高標,下有沖波折之回川。



上有隔斷天路的高峰,六龍只得載著太陽往回轉,下有曲折險峻、波濤洶湧的大川。



黃鶴之飛尚不得過,猿猱欲度愁攀援。



黃鶴尚且飛不過,猿猱想逾越也愁於攀援。



青泥何盤盤,百步九折縈岩巒。



青泥嶺多麼曲折盤桓,懸崖萬仞,巒縈迴百步九折彎。



捫參歷井仰脅息,以手撫膺坐長嘆。



手捫星辰,呼吸緊張,撫胸長嘆。



問君西遊何時還?畏途巉岩不可攀。



請問遊歷西蜀,何時才能回來?可怕而高峻的道路實在不可攀。



但見悲鳥號古木,雄飛雌從繞林間。



只見古樹上鳥悲鳴,雄飛雌隨往返於樹林間。



又聞子規啼夜月,愁空山。



又聽到夜月下杜鵑鳥的啼喝叫聲,空谷傳響,充滿哀愁。



蜀道之難,難於上青天,使人聽此凋朱顏!



蜀道之難行,比上青天還難,使人聽了紅顏也要凋殘



連峰去天不盈尺,枯松倒挂倚絕壁。



山巒起伏,連峰接天,倒掛的枯松倚絕壁。



飛湍瀑流爭喧豗,砅崖轉石萬壑雷。



瀑布飛流爭相喧鬧聲音鼎沸,沖崖擊石配合著萬壑雷鳴的音響。



其險也如此,嗟爾遠道之人,胡為乎來哉!



蜀道是如此的艱難,唉!你這遠方之人為何要來?



劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開。



劍車關崎嶇而嵬,一人把關,萬人也攻不開。



所守或匪親,化為狼與豺,



守關的人莫非親信,否則就會變成狼與豺。



朝避猛虎,夕避長蛇,



早晨要逃避猛虎,晚上要躲避長蛇,



磨牙吮血,殺人如麻。



它們磨牙吮血,都是殺人如麻。



錦城雖云樂,不如早還家。



錦城雖說很快樂,還不如早日返回家。



蜀道之難,難於上青天,



蜀道之難行,比上青天還難,



側身西望長咨嗟!



我側身向四望,不由得慨然長嘆!



 



 



題解
《蜀道難》,樂府《相和歌辭》調曲名,這首詩的創作時間當不晚於天寶十二載。李白襲用樂府古題,以豐富的想像著力描寫秦蜀道路上奇麗驚險的山川,從而抒發對社會的憂慮與關切。

關於這首詩的主題有許多不同的說法,但不管如何,其中對蜀道沿途山水的描寫,忽起忽落,時虛時實,奇崛豪放,惝恍莫測,確實無人可以企及。《唐詩別裁》評 曰:「起雷霆於指顧之間」,十分中肯。「蜀道之難難於上青天」一句,重複三次,全詩也都在一個「難」字上著筆,但讀後卻令人對之嚮往不已。

內容大要:
李白開首以強烈的感情詠嘆蜀道之難行。自古以來秦蜀的通道都為高山峻嶺所阻,只有鳥兒才能由秦地的太白峰飛到蜀地的峨嵋巔。然後敘述五丁開山的神話,說明開闢棧道之艱險。

「上有六龍回日之高標」至「以手撫膺坐長歎」;鋪陳蜀道之險:峰巒連天、河川迴旋逆折,以致黃鶴既飛不過,猿猴也為之發愁。青泥嶺一帶又是百步九折的險要之地,行人立在峰巔處伸手可觸星宿,驚歎不已。

「問君西遊何時還」至「使人聽此凋朱顏」: 以關切的口吻詢問友人的行程,從主觀角度描寫蜀道之險。

「連峰去天不盈尺」至「嗟爾遠道之人胡為乎來哉」:描寫眼前之景,高峰連綿,上與天齊,懸崖中倒掛蒼松,腳下的深淵有瀑布飛瀉,響徹如雷。

「劍閣崢嶸而崔嵬」至「不如早還家」,從劍閣形勢險要寫到政治形勢險惡,又由難行的蜀道想到人生道途的重重險阻,流露出作者的感慨。



 


   


 


蜀道難 李白































































































































蜀 道 難



噫吁,危乎高哉!



啊!好高好險啊!



蜀道之難,難於上青天,



蜀道之難行,比上青天還難,



蠶叢及角鳧,開國何茫然!



蠶叢和角鳧這兩個蜀王,其開國史是何等的渺茫難辨!



爾來四萬八千歲,不與秦塞通人煙。



以後的四萬八千年,秦蜀間無路可通,不相往來。



西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔。



西對著太白山有一人條鳥道,可以橫渡到峨眉山巔。



地崩山摧壯士死,



秦惠王下嫁五個女兒給蜀王,蜀王派五個壯士迎娶,返回時遇一大蛇鑽入山洞,五壯士拉住大蛇,結果山塌,五壯士五女都被壓死,



然後天梯石棧相鉤連。



這以後才有天梯石棧,使得秦蜀相連。



上有六龍回日之高標,下有沖波折之回川。



上有隔斷天路的高峰,六龍只得載著太陽往回轉,下有曲折險峻、波濤洶湧的大川。



黃鶴之飛尚不得過,猿猱欲度愁攀援。



黃鶴尚且飛不過,猿猱想逾越也愁於攀援。



青泥何盤盤,百步九折縈岩巒。



青泥嶺多麼曲折盤桓,懸崖萬仞,巒縈迴百步九折彎。



捫參歷井仰脅息,以手撫膺坐長嘆。



手捫星辰,呼吸緊張,撫胸長嘆。



問君西遊何時還?畏途巉岩不可攀。



請問遊歷西蜀,何時才能回來?可怕而高峻的道路實在不可攀。



但見悲鳥號古木,雄飛雌從繞林間。



只見古樹上鳥悲鳴,雄飛雌隨往返於樹林間。



又聞子規啼夜月,愁空山。



又聽到夜月下杜鵑鳥的啼喝叫聲,空谷傳響,充滿哀愁。



蜀道之難,難於上青天,使人聽此凋朱顏!



蜀道之難行,比上青天還難,使人聽了紅顏也要凋殘



連峰去天不盈尺,枯松倒挂倚絕壁。



山巒起伏,連峰接天,倒掛的枯松倚絕壁。



飛湍瀑流爭喧豗,砅崖轉石萬壑雷。



瀑布飛流爭相喧鬧聲音鼎沸,沖崖擊石配合著萬壑雷鳴的音響。



其險也如此,嗟爾遠道之人,胡為乎來哉!



蜀道是如此的艱難,唉!你這遠方之人為何要來?



劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開。



劍車關崎嶇而嵬,一人把關,萬人也攻不開。



所守或匪親,化為狼與豺,



守關的人莫非親信,否則就會變成狼與豺。



朝避猛虎,夕避長蛇,



早晨要逃避猛虎,晚上要躲避長蛇,



磨牙吮血,殺人如麻。



它們磨牙吮血,都是殺人如麻。



錦城雖云樂,不如早還家。



錦城雖說很快樂,還不如早日返回家。



蜀道之難,難於上青天,



蜀道之難行,比上青天還難,



側身西望長咨嗟!



我側身向四望,不由得慨然長嘆!



 



 



題解
《蜀道難》,樂府《相和歌辭》調曲名,這首詩的創作時間當不晚於天寶十二載。李白襲用樂府古題,以豐富的想像著力描寫秦蜀道路上奇麗驚險的山川,從而抒發對社會的憂慮與關切。

關於這首詩的主題有許多不同的說法,但不管如何,其中對蜀道沿途山水的描寫,忽起忽落,時虛時實,奇崛豪放,惝恍莫測,確實無人可以企及。《唐詩別裁》評 曰:「起雷霆於指顧之間」,十分中肯。「蜀道之難難於上青天」一句,重複三次,全詩也都在一個「難」字上著筆,但讀後卻令人對之嚮往不已。

內容大要:
李白開首以強烈的感情詠嘆蜀道之難行。自古以來秦蜀的通道都為高山峻嶺所阻,只有鳥兒才能由秦地的太白峰飛到蜀地的峨嵋巔。然後敘述五丁開山的神話,說明開闢棧道之艱險。

「上有六龍回日之高標」至「以手撫膺坐長歎」;鋪陳蜀道之險:峰巒連天、河川迴旋逆折,以致黃鶴既飛不過,猿猴也為之發愁。青泥嶺一帶又是百步九折的險要之地,行人立在峰巔處伸手可觸星宿,驚歎不已。

「問君西遊何時還」至「使人聽此凋朱顏」: 以關切的口吻詢問友人的行程,從主觀角度描寫蜀道之險。

「連峰去天不盈尺」至「嗟爾遠道之人胡為乎來哉」:描寫眼前之景,高峰連綿,上與天齊,懸崖中倒掛蒼松,腳下的深淵有瀑布飛瀉,響徹如雷。

「劍閣崢嶸而崔嵬」至「不如早還家」,從劍閣形勢險要寫到政治形勢險惡,又由難行的蜀道想到人生道途的重重險阻,流露出作者的感慨。



 


   


 杜甫詩與李白詩的簡單比較:





















項目



李白的表達



杜甫的表達



鄙視權貴



安能折腰事權貴,使我不得開心顏



野人曠蕩無腆為,豈可久在王侯間



友情



我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西



故憑錦水將雙淚,好過瞿塘預堆




arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 米俐 的頭像
    米俐

    淮鹽荔枝米俐

    米俐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()