淮鹽荔枝米俐

戰國時齊國的國君是田氏。我們在初中時學過一篇課文《田忌賽馬》。這個田忌就是齊國的宗室。但是司馬遷寫的《史記》在介紹田齊世家時卻將篇名命名為《陳敬仲完世家》。「田，陳也。」

《爾雅·釋地》「郊外謂之牧」，「牧」又寫作「田」。李巡雲「田，陳也。謂陳列種穀之處。」取其陳列整齊謂之「田」。古時種菜之地謂之「圃」，種果樹之地謂之「園」，而種穀之地則謂之「田」。後來人們進一步說明田是種穀稻之地。

《禹貢》「厥田惟中上」，鄭玄解釋說「能吐生萬物者曰土，據人功作力，竟得而田之，則謂之田」。《公羊傳》「凡言田者，指墾土之地。」《經籍纂詁》「田者，地之表而有人功者也。」《一切經音義》引《倉頡》作「田，種禾稼也。」《釋名》「田，填也，五稼填滿其中。」

比如「田」也可用作動詞，為「耕作的意思」。如《漢書·高祖紀》「令民得田之」。意思是說讓百姓有土地可以耕作。上面我們講過「田，陳也。」「陳」做陳列來講。其實這個「陳」字在古時不是這樣寫的。陳列的「陳」本應寫作「敶」。

段玉裁在《說文解字注》中解釋說「天田，陳也陳本應做敶，敶，列也，古與田皆曰陳。」「田」與「陳」因疊韻（韻母相似或相同）所以互訓。《史記》中的陳敬仲之後為田氏，「田」即「陳」，假借「田」為「陳」。

雖然有說，直到現代，潮汕話這兩字仍是同音的，可是，再看看潮州音網上字典，發現陳在今天的潮汕各地讀音相差甚遠，有些讀“聽”，有些讀“登”；而田卻只讀“聽”。所以實在有必要請教懂閩南話、潮州話的網友了。🤩😍🥰😙😙😚