伊朗連頭姊妹拉丹和拉蕾，決意擺脫二十九年形影不離的天命，新加坡萊佛士醫院為她們做到了，代價卻是生命。她們周二下午完成分割腦部手術後失血過多，姊姊 拉丹先行離世，妹妹拉蕾掙扎個多小時後亦告不治，兩姊妹只能在天堂繼續過分開的生活。

她們分開了　生命也完了

「萊佛士醫院遺憾地宣布，拉丹和拉蕾都在分割兩人的手術中途死亡。」昨天下午六時多，萊佛士醫院宣布這個令新加坡和伊朗舉國哀傷的消息，指她們在分腦手術 將完成時已大量失血，進入危殆狀態，醫生奮力想穩定情況，但無能為力：「醫療隊伍雖已盡全力，拉丹在下午二時三十分逝世，拉蕾在下午四時多亦逝世。」

割腦手術失血過多喪命
醫院發言人奈爾下午二時多宣布分腦手術完成時，已說兩人情況危殆，「我們要非常努力為她們祈禱」，但也語帶樂觀指兩姊妹可望生來第一次分開躺。豈料不足一小時，他再次亮相就是宣布拉丹死訊，在場記者無不驚呼歎息。
拉丹失血過多死了，所有人都希望拉蕾能堅強活下來，但始終阻不了另一噩耗。「樓上所有人都在哭。」一名參與手術的護士說：「第二個也死了。我們待她們像家人一樣，因為她們已在這七個月。」

早已警告至少一人會死
如此悲劇結局，領導這次手術的腦神經外科醫生吳有晶事前也警告過，指手術可能令她倆至少一個死去或腦死亡，但拉丹和拉蕾對前年曾成功分割尼泊爾一對連頭嬰的他充滿信心，也對參與手術的二十八名國內外醫生和百名醫護人員有信心。
手術周日早上開始後，卻不斷出現預期外的棘手問題，三階段手術原本預計歷時四十八小時，第二階段分腦手術完成時，卻已過了五十二小時。第一階段的 血管繞道手術，就因她倆顱骨異常厚硬，單是開腦已多花了六小時。手術將拉丹從兩姊妹共用的大腦靜脈分離，補上大腿靜脈，也令她要承受較大風險。

「替他們圓了分開的夢」
分腦手術亦比預期長了十一小時。奈爾指兩姊妹的腦部比想像中聯繫得更緊密，血液循環和顱內壓力也出現不穩定，分腦要逐毫米逐毫米地小心分割，避開血管和其他組織。手術因此拖長了，血液也隨時間點滴流失，最終兩人失救，最後階段的修補顱骨手術也無緣做了。
「我們接受這挑戰時，就知道風險很大，但我們充滿希望，拉丹和拉蕾也知道有風險。」萊佛士醫院主席呂俊暘說：「醫生所能做的就只有這麼多，其餘都要交給全能的上主。」吳有晶遺憾地說：「至少我們都替她們圓了分開的夢。我當然很悲傷，我們所有人都是。」
拉丹和拉蘭不幸死了，吳有晶前年分割的尼泊爾連頭姊妹甘加和賈穆娜，現在活到三歲仍情況穩定，但母親指甘加生長較賈穆娜緩慢，現在仍未能坐立，賈穆娜也未能站立。分割連頭嬰後果也未能盡如人意，分割連頭成人難度之大，可想而知。
美聯社/法新社/德新社

伊朗連體姐妹分體失敗案 新加坡研訊死因

【大紀元2月11日報導】（中央社記者吳顯申新加坡十一日專電）伊朗連體姐妹七個月前在新加坡分体手術失敗的案件，今天起一連三天在新加坡的驗屍法庭展開死因的研訊。

伊朗連體姐妹拉丹和拉蕾的主治醫生，新加坡萊佛士醫院腦神經顧問醫生吳有晶在法庭上供證時說，這對姐妹在手術前曾經表示，她們感到頭部不舒服。但是，這是因為她們的血壓開始上升，如果情況持續下去，可能導致失明。

吳有晶在出庭供證、提呈書面證詞和醫藥報告時指出，這對連體姐妹的腦壓比普通人高出一倍以上，這導致她們倆經常發生頭痛。普通人的腦壓通常在十以上，而連體姐妹竟然高達二十五，以成人的情況來看，腦壓太高可能造成流入大腦的血液不夠，導致中風。

他說，其中以拉蕾的頭痛情況十分嚴重，導致她時常失眠，情緒低落，須要服用抗抑鬱藥物。

來新加坡之前，拉蕾已經吃了好幾年的藥。二００二年底來到新加坡後，她還繼續服用了三至四個月的抗抑鬱藥，過後醫生把她的藥物劑量減半。到了動手術前兩個星期，醫生才停止給她服藥，改用一般的藥物取代。

吳有晶還在庭上播放他向這對姐妹解釋手術風險的錄影帶。錄影帶中顯示，姐妹倆神情開朗地簽下手術同意書，表明願意承擔手術的風險。

今天出庭的還有其它精神病和心理專科醫生們。他們都表示，連體姐妹在手術前精神正常，有能力為自己做決定。

七個月前，這對頭顱相連一起生活了二十九年，深切渴望分體過獨立生活的姐妹拉丹和拉蕾，滿懷希望到新加坡接受分割手術，但是在五十個小時的手術後，雖然成功割腦分體，但兩人在手術九小時後因為失血過多，相隔九十分鐘先後死亡。

這起艱鉅的大手術以吳有晶和整形專科醫生陳長俐領導。萊佛士醫院為了這項手術，召集了二十八位醫生，其中包括吳有晶醫生。

吳有晶當時是萊佛士醫院神經外科醫生，不過，他後來辭職，今年初到香港中文大學執教。

這起曾引起新加坡和伊朗兩國人民和全球媒體深切關注的分頭手術失敗後，負責為她們操刀的手術小組，馬上深入探討手術失敗的原因。

除了在醫藥上進行探討兩姐妹的死因之外，由於她們為是在手術後死去，按照法定程序，她們的命案必須提上驗屍庭研訊，以查出她們到底是意外死亡，還是人為疏忽造成。

曾經參與這起分體手術的美國約翰‧霍普金斯醫院著名兒童神經外科主任班傑明‧卡爾森醫生，預料將在本星期五通過視像系統，進行越洋供證。