Endless Love 無盡的愛 Lionel Richie & Dianna Ross
M: My love, there's only you in my life
The only thing that's bright
W: My first love
You're every breath that I take
You're every step I make
M: And I
W: I-I-I-I-I
M: I want to share
C: All my love w.ith you
M: No one else will do...
W: And your eyes
M: Your eyes, your eyes
C: They tell me how much you care
Ooh yes
You will always be my endless love
C: Two hearts, two hearts that beat as one
Our lives have just begun
W: Forever
M: Ohhhhhh
C: I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms
W: And love
M: Oh, love
C: I'll be a fool for you. I'm sure
W: You know I don't mind.
M: Oh. you know I don't mind
C: 'Cause you, You mean the world, to me
W: I know
M: I know
C: I've found in you
My endless love
C: Oooh, and love
M: Oh, love
C: I'll be that fool for you, I'm sure
W: You know I don't mind
M: Oh you know-
C: I don't mind
C: And, yes
You’ll be the only one
‘Cause no one can deny this love I have inside
And I’ll give it all to you
M: My love
W: My love, my love
C: My endless love
男：吾愛，在我生命中只有你
只有你是唯一閃亮的
女：我最初的愛
你是我每一次的呼吸
你就是我每一次的步伐
男：我…….
女：我…….
男：我想分享……
合：與妳分享我全部的愛
男：沒有人會這麼做
女：你的眼睛
男：你的眼睛，你的眼睛
合：它們告訴我你有多麼在乎
沒錯，
你永遠是我無盡的愛
合：兩顆心一起跳動
我兩的人生才剛剛開始
女：永永遠遠
男：噢……
合：我要把你緊緊擁在懷中
我無法抗拒你的魅力
女：吾愛
男：噢！吾愛
合：為了你，我甘願成為傻子，我確定
女：你明白我不介意
合：因為你對我而言就是全世界
女：我明白
男：我也明白
合：在你身上我找到了
我那無盡的愛
合：噢！吾愛
男：噢！吾愛
合：為了你，我甘願成為傻子，我確定
女：你明白我不介意
男：噢！你不知道
合：我不介意
合：是的！
Unchained Melody 奔放的旋律 Righteous Brothers
Oh! My love, my darling
I hunger for your touch
A long, lonely time
And time goes by, so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me
Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me
I’ll be coming home, wait for me
哦!我的愛，親愛的，我渴望妳的撫觸已有一段漫長而寂寞的時
間了。時光難熬，它能改變很多事，妳仍屬於我嗎?我需要妳的愛，
我需要妳的愛。願上帝賜給我妳的愛。孤獨的河流向大海，流向大海
張開的懷抱。寂寞的河歎息:[請為我守候，請為我守候。]我將回
家，請為我守候。
I Will Follow Him - Sisters Act 歌詞 i will follow him
i will follow him, follow him wherever he may go
there isn't an ocean too deep
a mountain so high it can keep me away
我願跟隨他
即使再深的海洋
再高的山，也不能將我阻擋
阻擋在他的愛之外
i must follow him, ever since he touched my hand i knew
that near him i always must be
and nothing can keep him from me
he is my destiny
我願跟隨他
從他觸及我的心開始
沒有什麼能夠阻擋我
他就是我的命運
i love him, i love him, i love him
and where he goes i'll follow, i'll follow, i'll follow
he'll always be my true love, my true love, my true love
from now until forever, forever, forever
我愛他，我愛他
我願跟隨他
不論他去向何方
我要永遠在他身邊
他永遠是我的真愛
從現在到永遠
i will follow him, follow him wherever he may go
there isn't an ocean too deep
a mountain so high it can keep, keep me away
away from my love
我願跟隨他
不論他去向何方
即使再深的海洋
再高的山，也不能阻擋
阻擋我
i love him, i love him, i love him
and where he goes i'll follow, i'll follow, i'll follow
he'll always be my true love, my true love, my true love
from now until forever, forever, forever
我願跟隨他
不論他去向何方
我要永遠在他身邊
他永遠是我的真愛
從現在到永遠
i will follow him, follow him wherever he may go
there isn't an ocean too deep
a mountain so high it can keep, keep me away
away from my love
我願跟隨他
不論他去向何方
即使再深的海洋
再高的山，也不能阻擋
阻擋我
do-do do-do-do do-do-do and where he goes
i'll follow, i'll follow, i'll follow
i know i'll always love him
我願跟隨他
他永遠是我的摯愛
Only Love 只有愛
2.a.m.and the rain is falling
凌晨2點,雨在下.
here we are at the crossroads once again
我們再次來到這分手的十字路口.
you're telling me you're so comfused
你告訴我你是那麼彷徨,
you can't make up you mind
你無法下定決心.
is this meant to be
那是不是意味著,
you're asking me
你在回絕我.
but only love can say try again or walk away
可是只有愛可以回答,從頭開始或遠遠離開.
but i billieve for you and me
然而我堅信,對於你我來說,
the sun will shine one day
陽光會再一次照徹大地.
so i'll just play my part
因此我只是扮演我的角色,
and pray you'll have a change of heart
祈禱你的心情會從此改變.
but i can't make you see it through
但我無法讓你明白,
that's something only love can do
有些事只有愛可以決定.
in you arms as the dawn is breaking
晨熹在你的臂膀間升起,
face to face and a thousand miles apart
面對面心卻相距千里,
i've tried my best to make you see
我用盡全力讓你明白,
there's hope beyond the pain
痛楚過後還有希望.
if we give enough - if we learn to trust
如果我們給予足夠,如果我們學著去信任.
but only love can say - try again or walk away
可是只有愛可以回答,從頭開始或遠遠離開.
but i bilieve for you and me
然而我堅信,對於你我來說,
the sun will shine one day
陽光會再一次照徹大地.
so i'll just play my part
因此我只是扮演我的角色,
and pray you'll have a change of heart
祈禱你的心情會從此改變.
but i can't make you see it through
但我無法讓你明白,
that's something only love can do
有些事只有愛可以決定.
i know if icould find the words
我知道如果能夠找些話
to touch you deep inside
從內心深深觸動你
you'd give our dream just one more change
你會給我們的夢想再一次機會
don't let this be our last goodbye
不會讓這次成為我們的永別
曲名：yesterday once more 歌手：carpenters
When I was young,
I’d listen to the radio,
waiting for my favorite songs.
When they played I’d sing along.
It made me smile.
Those were such happy times,
and not so long ago.
How I wondered where they’d gone.
But they’re back again,
just like a long-lost friend.
All the songs I loved so well.
Every sha-la-la-la,
every wo-wo still shines.
Every shing-a-ling -a-ling,
that they re starting to sing,
so fine.
When they get to the part
where he s breaking her heart,
it can really make me cry.
Just like before,
it s yesterday once more.
(Shoo-bee-do-lang -lang,
shoo-bee-do-lang-lang.)
Looking back on how
it was in years gone by,
and the good time that I had,
makes today seem rather sad;
so much has changed.
It was songs of love
that I would sing to them,
and I d memorize each word.
Those old melodies still sound so good to me,
as they melt the years away.
Every sha-la-la-la,
every wo-wo still shines.
Every shing-a-ling -a-ling,
that they re starting to sing,
so fine.
All my best memories come back clearly to me;
some can even make me cry.
Just like before,
it s yesterday once more.
Every sha-la-la-la,
every wo-wo still shines.
Every shing-a-ling -a-ling,
that they re starting to sing,
so fine.
昨日重現 木匠兄妹合唱團
當我年輕時
我常聽著收音機
等待我最喜愛的歌曲
播出時就跟著哼哼唱唱
那總是使我面露微笑
那真是一段快樂的時光
就在不久以前
我很想知道它們到哪裡去了
但它們終究回來了
像個失去聯絡很久的朋友
每一首歌都是我的最愛
每一句Sha-la-la-la
每一句Wo-o-wo-o
依然動人
每一句shing-a-ling-a-ling
它們就是這麼開始唱的
真是美極了……
當唱到他傷了她的心那一段
真的會使我傷心落淚
就像從前一樣
彷彿昨日重現
回顧歲月的流逝
以及我擁有的美好時光
相較之下，如今多麼可悲
物事已非
那是我當時唱的情歌
我還記得每一句歌詞
那些古老的旋律
聽起來依然甜美
把歲月都融化了
我最美好的回憶
歷歷如繪的回到我面前
有些甚至會使我哭泣
就像從前一樣
彷彿昨日重現
留言列表
{{ article.title }}