淮鹽荔枝米俐

石 家 莊 中 級 人 民 法 院 昨 發 佈 公 告 稱 ， 「 本 月 31 日 早 上 8 點 ， 在 大 審 判 庭 公 開 審 理 石 家 莊 人 民 檢 察 院 提 起 公 訴 的 被 告 人 ， 三 鹿 集 團 及 田 文 華 等 人 生 產 銷 售 偽 劣 產 品 一 案 。 」 顯 示 自 9 月 18 日 起 已 被 刑 事 拘 留 的 田 文 華 將 在 今 年 最 後 一 天 進 入 法 庭 接 受 審 判 。 法 庭 本 周 一 已 頒 令 三 鹿 集 團 破 產 。

被 控 「 生 產 銷 售 偽 劣 產 品 」 罪

公 告 顯 示 ， 控 方 是 以 「 生 產 銷 售 偽 劣 產 品 」 罪 起 訴 三 鹿 集 團 的 ， 而 田 是 作 為 「 直 接 負 責 的 主 管 人 員 」 被 起 訴 。 根 據 內 地 刑 法 ， 該 罪 最 高 刑 罰 是 15 年 至 無 期 徒 刑 ， 並 處 以 產 品 銷 售 金 額 五 成 以 上 、 兩 倍 以 下 罰 金 ， 或 沒 收 財 產 。
田 文 華 的 辯 護 律 師 劉 新 維 昨 接 受 訪 問 時 表 示 ， 雖 然 離 法 庭 開 審 時 日 不 多 ， 但 他 們 目 前 仍 未 決 定 要 為 田 作 「 無 罪 辯 護 」 還 是 「 減 罪 辯 護 」 。
他 說 ： 「 這 案 子 比 較 特 別 ， 牽 涉 方 方 面 面 ， 我 們 正 在 商 量 怎 麼 入 手 。 」 據 悉 ， 三 鹿 出 事 後 ， 集 團 原 有 的 法 律 顧 問 和 律 師 們 全 都 「 樹 倒 猢 猻 散 」 ， 田 此 次 是 私 人 請 律 師 辯 護 。
一 位 毒 奶 粉 受 害 嬰 兒 的 父 親 直 言 ， 法 院 以 此 較 輕 的 罪 名 起 訴 ， 明 顯 是 要 「 放 生 」 田 文 華 等 人 ， 「 我 們 對 此 強 烈 不 滿 ！ 」
為 毒 奶 粉 受 害 者 提 供 法 律 援 助 的 內 地 律 師 黎 雄 兵 昨 對 本 報 表 示 ， 日 前 有 63 位 受 害 者 入

法 院 ， 要 求 三 鹿 集 團 和 田 文 華 承 擔 民 事 賠 償 責 任 ， 但 法 院 拒 絕 受 理 ， 「 當 局 的 做 法 於 法 不 容 。 無 論 這 次 法 院 作 何 判 決 ， 田 文 華 仍 要 面 臨 民 事 賠 償 訴 訟 ， 她 是 逃 不 掉 的 。 」 援 助 律 師 團 昨 還 就 三 鹿 集 團 破 產 發 表 緊 急 聲 明 ， 指 出 三 鹿 破 產 清 算 ， 必 須 首 先 對 受 害 者 賠 償 。
此 外 ， 石 家 莊 市 政 府 昨 公 佈 三 鹿 破 產 清 算 情 況 ， 指 集 團 總 負 債 超 過 26 億 人 民 幣 ， 嚴 重 資 不 扺 債 。
今 年 9 月 ， 三 鹿 集 團 因 其 生 產 的 嬰 兒 奶 粉 含 有 三 聚 氰 胺 ， 被 發 現 導 致 大 批 食 用 嬰 兒 出 現 腎 結 石 症 狀 ， 最 終 釀 成 禍 延 全 球 的 「 毒 奶 粉 事 件 」 。 衞 生 部 本 月 1 日 公 佈 ， 全 國 因 食 用 三 鹿 奶 粉 和 其 他 問 題 奶 粉 ， 導 致 腎 結 石 的 嬰 兒 共 29 萬 餘 人 ， 至 少 有 6 人 死 亡 。
《 財 經 》 網 / 本 報 記 者

三 鹿 事 件 遭 處 分 官 員

名 字 ： 李 長 江 　 職 位 ： 國 家 質 量 監 督 檢 驗 檢 疫 總 局 局 長 　 處 分 ： 辭 職

名 字 ： 吳 顯 國 　 職 位 ： 石 家 莊 市 委 書 記 　 處 分 ： 免 職

名 字 ： 宋 振 華 　 職 位 ： 河 北 省 政 府 副 秘 書 長 　 處 分 ： 免 職

名 字 ： 郭 風 集 　 職 位 ： 河 北 省 質 量 技 術 監 督 局 長 　 處 分 ： 免 職

名 字 ： 冀 純 堂 　 職 位 ： 石 家 莊 市 長 　 處 分 ： 免 職

名 字 ： 張 發 旺 　 職 位 ： 石 家 莊 副 市 長 　 處 分 ： 免 職

名 字 ： 孫 任 虎 　 職 位 ： 石 家 莊 畜 牧 水 產 局 長 　 處 分 ： 免 職

名 字 ： 張 毅 　 職 位 ： 石 家 莊 食 品 藥 品 監 督 管 理 局 長 　 處 分 ： 免 職

名 字 ： 李 志 國 　 職 位 ： 石 家 莊 質 量 技 術 監 督 局 長 　 處 分 ： 免 職

資 料 來 源 ： 《 蘋 果 》 資 料 室

此新聞資料出自:http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20081226&sec_id=15335&subsec_id=15336&art_id=12016296

三 鹿 毒 奶 粉 事 件 開 始 進 入 司 法 程 序 ， 繼 當 地 法 庭 受 理 三 鹿 集 團 破 產 申 請 後 ， 集 團 前 董 事 長 田 文 華 下 周 也 會 出 庭 受 審 。 但 是 ， 三 鹿 集 團 進 入 司 法 程 序 ， 並 未 撫 慰 近 30 萬 受 害 嬰 幼 兒 的 家 庭 ， 反 而 ， 中 共 政 法 委 對 司 法 程 序 的 干 擾 ， 對 司 法 制 度 及 受 害 家 庭 的 毒 害 ， 在 三 鹿 奶 粉 之 外 又 加 了 一 層 。

畸 形 體 制 干 擾 司 法

毒 奶 粉 事 件 自 9 月 曝 光 至 今 逾 三 個 月 ， 來 自 山 東 、 河 南 、 福 建 等 省 分 受 害 兒 童 的 家 屬 ， 入 稟 河 北 省 石 家 莊 市 的 法 院 索 償 ， 但 法 院 拒 絕 受 理 ， 理 由 竟 是 「 上 級 有 指 示 ， 暫 不 受 理 」 。 法 院 既 能 受 命 拒 絕 受 理 索 償 ， 又 如 何 對 毒 奶 粉 案 的 疑 犯 作 出 令 人 信 服 、 不 是 遵 照 上 級 指 示 的 裁 決 ？
可 以 直 接 對 法 院 、 檢 察 院 發 號 司 令 的 ， 是 中 共 各 級 黨 委 中 的 政 法 委 。 河 北 省 政 法 委 書 記 由 公 安 廳 長 張 越 擔 任 ， 是 內 地 警 察 頭 目 指 揮 檢 察 官 辦 案 、 法 官 審 案 的 畸 形 司 法 體 制 的 典 型 。 這 種 司 法 體 制 令 法 院 必 須 遵 從 黨 委 、 政 法 委 的 指 揮 ， 可 以 拒 絕 毒 奶 粉 受 害 人 索 償 ， 可 以 拒 絕 四 川 大 地 震 中 豆 腐 渣 工 程 受 害 人 索 償 ， 也 可 以 隨 時 將 異 見 人 士 判 囚 。
在 這 種 司 法 體 制 下 ， 賺 了 大 錢 的 老 闆 們 自 然 不 必 注 重 遵 守 法 紀 ， 爭 取 政 治 榮 譽 、 獲 得 政 治 上 的 庇 蔭 ， 遠 比 嚴 控 產 品 質 量 、 確 保 用 戶 健 康 重 要 ， 就 算 出 了 事 ， 也 有 機 會 憑 藉 與 官 員 的 關 係 網 ， 逃 出 司 法 制 裁 或 者 獲 得 從 輕 發 落 。
被 查 出 毒 奶 粉 的 三 鹿 、 蒙 牛 、 伊 利 三 大 名 牌 ， 其 董 事 長 田 文 華 、 牛 根 生 、 潘 剛 ， 個 個 都 是 中 共 黨 員 ， 還 頂

金 閃 閃 的 政 治 光 環 。 田 文 華 是 全 國 勞 動 模 範 ， 牛 根 生 是 民 營 工 業 行 業 領 袖 ， 潘 剛 更 是 中 共 十 七 大 代 表 ， 沒 有 中 共 政 法 委 的 同 意 ， 司 法 部 門 豈 敢 動 他 們 毫 髮 ？
田 文 華 案 已 進 入 司 法 程 序 ， 理 論 上 應 等 候 、 尊 重 法 庭 的 審 判 。 但 是 ， 法 官 只 是 受 命 於 政 法 委 的 傀 儡 ， 輿 論 必 須 向 政 法 委 的 官 員 施 加 應 有 的 壓 力 ， 以 讓 法 官 更 多 地 遵 從 事 實 和 法 律 去 審 判 ， 而 非 遵 從 黨 委 、 政 法 委 的 意 願 。
電 郵 ： China@appledaily.com

http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20081226&sec_id=15335&subsec_id=15336&art_id=12016298