米俐的部落格

山河一統，舉國澄清，隋煬帝南巡江都，順應了南北朝以來南北文化區域發展必然融合的大趨勢。煬帝不惜糜費，造作龍舟，編制羽儀，製作禮樂，南國採風，撫慰南人，其實質是以文化聯絡來鞏固政治統一，具有重大深遠的歷史意義。

李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

"故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。 "

注釋：

1. 黃鶴樓：建在湖北武昌黃鶴山上，下面就是長江。廣陵，今江蘇省揚州市。

2. 西辭：指辭別了西邊的……因揚州在武昌之東，所以如此說。

3. 煙花：指春天豔麗的景色。

4. 碧空盡：指船消失在水與藍天相接的地方。

語譯：老朋友告別了黃鶴樓，在煙霧濛濛、繁花似錦的三月，東去揚州。我看著他所乘的帆船越駛越遠，在碧藍的天際消逝了，只見長江水仍在天邊流逝

主旨：本詩描寫了李白與孟浩然在風景如畫的黃鶴樓告別。透過寫長江雄偉蒼茫之景來抒發離別惆悵之情。喻守真《唐詩三百首詳析》：本詩大意是樓頭送別，用景物寫出離愁。行人自長江「東」下，所以首句用一「西」字，二句用一「下」字，並且首句標出送別之地是「黃鶴樓」，二句標出送別之時是「三月」，送往之地是「揚州」，結構非常綿密。三句始寫離情，望斷碧山，目送孤帆，行人已去，長江自流。景物可畫，別情難遣。

（一）

盛唐風度的磅礴大氣，最呈現於李白詩歌的氣象開闊里。就恰如送別摯友、忍痛揮別，不是「執手相看淚眼，竟無語凝噎」的慘澹，不是「何處合成愁？離人心上秋」的淒涼，而是「煙花三月下揚州」的溫熱憧憬，是「唯見長江天際流」的天高地闊。 

在李白的送別里，送上了飽含溫度的祝福，送去了廣袤遼闊的前景，送行着一帆風順的期許。

這就是盛唐氣韻，這就是大家氣魄——即使離別了故地，也毫無疑問地相信前方依然有不盡的美好，明天依然有無盡的期待；即使闊別了故友，也毫不懷疑地堅信友朋依然會縱情於江湖，知己依然會比鄰於天涯。

遠方，並非只是忐忑的不安，更是山高水遠的前方。

送別，不是只有不舍的哀戚，更有花草春生的祝福。

所以李白這一首《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》，更適於今人的送行賓客、送別親友，適於在陽光下微笑着揮手再見、期待來日更加美麗的重逢，而非在陰雨下哽咽着執手無聲、憂懼此後一別就是山重水複前路黯淡。

送別，被李白吹成一首悠長遼闊的笛曲，隨着那船帆颯颯、水波渺渺，悠悠迴蕩在時空的天際。

（二）

李白的送別是一首歌：

「故人西辭黃鶴樓」，白雲悠悠，唱着千載的離歌，日暮鄉關，泛着離愁的煙波。黃鶴樓空餘沉默，離別歌乘風駕河，張帆奏一曲東西縱橫、南北穿梭。 

李白的告別是一幅畫：

「煙花三月下揚州」，春風十里，畫不盡水鄉煙茶，十年一覺，夢不夠丹青人家。二十四橋勾勒出遊子江南步伐，二分明月潑墨出離人他鄉煙花。

在揮別時，李白的胸中是天地：

「孤帆遠影碧空盡」，遙望的江水遠成天際，行遠的風帆飄成雲翳。比目光更遼遠的是前路不盡的明日，比帆行更久長的是前方在望的旌旗。

在道別時，李白的朋友是四海：

「唯見長江天際流」，恣意人生大可交遊雲去雲來，豁達心性自可對答花開花敗。海內存知己，何論身邊與天外，千江一壺酒，以地為爐天為蓋！

（三）

有多少人的送別，是在年輕懵懂時的潦潦一揮手，卻不料曾經的輕易笑別就是各自半世的顛沛流離。

有多少人的相別，是在草率任性下的匆匆奔東西，卻不料過去的輕忽再見就是此後終年的再也不見。

在不懂珍惜時，我們甚至不懂真正的送別。

在不懂惜別時，我們甚至不懂離別的意味。

送別之所以充滿離愁別緒，是因為揮鞭遠走的背影，也許就代表着從此散落在天涯。 

然而李白思索過分合聚散、漂泊過山南水北，所以他可以最終選擇用坦蕩情懷送別他的摯交，用珍重後的輕鬆來做一場山長水闊的告別。

這樣的送別，是鄭重的，是可貴的。因為臨別的兩個人，不是不知從別後可能此生再會的無期，不是不懂相別後也許一生遙望的距離，可是依然把送別凝成筆尖的一首哲詩、凝成嘴邊的一抹微笑、凝成心頭的一帆遠影，說，我相信你會一切都好，讓我們闊別在彼此的安心裏。

這樣的道別，是道別在最成熟的年華里。既非輕忽如青蔥懵懂，也非沉重如滄桑暮晚。

這樣的送別，是送別在最遼闊的憧憬里。既非狹隘得固步自封，也非簡單得奢求長留。

此後的回味，是回味在最悠長的期待里。期待有路漫漫其修遠兮的前景，期待有青山隱隱水迢迢的重逢。

此刻的定格，是定格在最哲意的歲月中。把送別寫成契闊分合的哲理，把告別歌成天青雲闊的哲詩，把人生標出陰晴圓缺的哲意，把生命譜成因緣際會的哲學。