以港督名字命名的街道：
l 砵甸乍街 第一任香港總督 (Henry Pottinger 1843-1844)，組成行政局和立法局，委任第一派太平紳士。1858年把用石皮砌成的街道以他的名字命名。一般華人習慣稱為『石版街』。
l 爹核士街、摩星嶺 第二任港督 (John Francis Davis 1844-1848)，他反對鴉片貿易，任內開徵鴉片、烈酒和鹽稅，登記香港居民及登記費，曾多參與於廣州河南建立租界，都以失敗告終。當時堅尼地城填海，用摩星嶺的泥土，所以 Davis St., Mount Davis紀念他。
l 般咸道、文咸東、西街 第三任港督 (Samuel George Bonham 1848-1854)，1851年12月28日中環皇后大道發生大火，焚燒400多幢樓房，便把瓦礫填海，成為文咸東、西街及永樂街。他兼任駐華公使及商務監督，他曾到太平天國的天京會見過東王楊秀清。
l 羅便臣道 第五任港督(Hercules Robinson 1859-1865) 1861年與第二次鴉片戰爭遠征軍將領額爾金接收九龍半島，原來以他的名字命名九龍區的主要街道，後來為免與港島半山的羅便臣道混淆，後改為彌敦道。他在任期間設立輔助法庭、建新監獄、發行郵票、興建薄扶林水塘，發展金融業，匯豐銀行亦於他任內成立。但他大力發展鴉片貿易，令他蒙上污點。
l 麥當勞道 第六任港督 (Richard Graves MacDonnell 1866-1872) 任內開徵印花稅，又招商開賭，引起衛道之士反對，結果賭餉只能作慈善和改善警隊的用途。任內成立「東華醫院」。
l 堅尼地道、堅尼地城海旁 第七任港督 (Arthur Edward Kennedy 1872-1877)他任內興建大潭水塘及鶴咀、青洲、歌連臣角三燈塔。在港島西區填海開發土地，故有堅尼地城海旁紀念他。
l 寶雲道 第九任港督寶雲 (George Ferguson Bowen 1883-1885) 他上任後大力改善食水供應，由大潭水塘經灣仔峽到半山區，築一小路由黃泥涌峽到中環半山，後來此小路以他命名。他任內委任第一位衛生督察，組成衛生委員會，興建醫院、天文台、銅鑼灣避風塘等。他建議立法局最少有一名華人非官守議員，又委任了第一位華人太平紳士。
l 德輔道中、西 第十任港督德輔 (George William Des Voeux 1887-1891) 德輔道西是東起永樂街與干諾道西相接，原名寶靈海旁西。他任內支持發展填海，將中、西區之間兩哩長的海岸填成平地。建成干諾道中和干諾道西一帶，工程於1904年完成，則以他命名。他任內改善衛生，把狹窄的小街擴展，拆卸不合衛生的樓房，他又立例規定威靈頓街至堅道之間，只准建西式洋房又把山頂發展為新興的住宅區。
第十三任總督 彌敦爵士 1904-1907，在香港總督任內，彌敦曾拓展區內交通，又對九龍和中西區加以發展，現今彌敦道即以他命名。
l 盧吉道 第十四任總督盧嘉 (Frederick Lugard 1907-1912) 盧吉道為圍繞太平山頂的一條道路，風景優美，香港十景有「仙橋霧鎖」和「飛橋夜瞰」。他任內改善衛生及成立香港大學，並開了港督兼任大學監督的先河。
第十六任總督 司徒拔爵士 1919-1925
l 梅道 第十五任港督梅含理 (Francis Henry May 1912-1918) 他曾任警察司，1899年到大埔安排接收新界事宜。他任內設立警察訓練學校，把總登記官為華民政務司，擴建大潭水塘，改善南區至中環的公路系統。
l 卑利道 第十八任港督貝璐 (William Peel 1930-1935) 上起摩羅廟交加街，下經屋堅及伊利近街相接。由香港仔石排灣至太平山頂也有一條貝璐道。他任內使香港加入了英國特惠稅協定，由1933年起，他擬遷拆九龍城寨，引起了持續四年中英就城寨之爭拗。
其他歷任港督，有在香港總督任內，以他們命名的健康院、學校。
第五任總督 羅士敏勳爵 第十一任總督 羅便臣爵士 1891-1898
第八任總督 軒尼斯爵士 1877-1882
第十二任總督 卜力爵士 1898-1903
第十六任總督 司徒拔爵士 1919-1925
第十七任總督 金文泰爵士 1925-1930
第十九任總督 郝德傑爵士 1935-1937
第二十任總督 羅富國爵士 1937-1940
第二十一任總督 楊慕琦爵士 1940-1947
第二十二任總督 葛量洪爵士 1947-1957
第二十三任總督 柏立基爵士 1958-1964
第二十四任總督 戴麟趾爵士 1964-1971
第二十五任總督 麥理浩勳爵 1971-1982
第二十六任總督 尤德爵士 1982-1987
第二十七任總督 衛奕信勳爵 1987-1992
第二十八任總督 彭定康 1992-1997
6.62 中環街道的有趣名字
l 水坑口街：1841年1月25日英軍登陸的地點，所以英文街名仍為 Possession Street，意為佔領之意。
l 吉士笠街：Gutzlaff中文名為郭士立，是一位為東印度公司工作的德國傳教士，他曾參與中英鴉片戰爭期間及江寧條約的談判。由於此街為一西洋高級妓院所在地，時有洋妞往來，故華人又稱為『紅毛嬌』街。
l 奧卑利街：Old Bailey是英國古老施法機關名稱，堅道是紀念William Caine，他原是英軍團長，以軍人出任第一任裁判官。
l 何李活道：英文Holly是指冬青屬喬木，以冬青屬植物得名。
l 雪廠街：英文ICE實為冰，因南方人翻譯時冰雪不分，此地方是製冰供給輪船之用。此街是最初金銀貿易發展的集中點。
l 樂古道、摩羅街：Lascar是尼泊爾兵之一種，當時華人習慣稱印裔人為摩羅，亦有時稱白人為白摩羅，摩羅街漸發展為古董的集散地，有些走私古董稱為老鼠貨，所以把尋找古董的客人稱為貓，故又稱為 Cat Street。樂古道原為摩羅下街，後改建取名樂古道，意即延續快樂延續古董玩意之意。
l 太平山街：是開埠初期華人於上環聚居的地方，而非現時所指的山頂。由於開埠之初，香港治安不靖，港英政府經一翻整治，喻太平安居樂業之意。
l 旭龢道、寶珊道：是以華人名字命名的街名，旭龢道的英文Kotewall Road是羅旭龢自己改的英文名，所以看不出是華人的名字，羅氏是開創香港音響業及唱片的先河。寶珊道是紀念韋寶珊，他是香港第一位到英國留學的學生，後來擔曾為發鈔的有利銀行華人經理。
l 伊利近街：為第二次鴉片戰爭英國遠征軍的司令，他在中國史書的名字為額爾金。
l 蘇杭街 (乍畏街)：Jervois 原為英國將軍，曾參與第三任港督文咸進城問題，後來改為蘇杭街，由於多數銷售蘇杭的布匹絲綢等商品。
l 皇后大道：應為女皇大道，是紀念當時的維多利亞女皇，港英政府曾於1890年澄清，由於已沿用幾十年，所以亦無意更改中文譯名。
l 鴨巴甸街：為英國外相，曾主張不要割讓香港。
l 士丹頓街(又名師姑街)：為英國軍官，士丹頓街13號曾為孫中山以商號乾亨行購買軍火，推行革命。後改建為菴堂，所以稱為師姑街。
l 遮打道：為香港鉅商，創立香港電燈。
l 威靈頓街：LORD Wellington為打敗拿破侖的將軍，英軍非常佩服威靈頓，此街為紀念他。
6.63 九龍半島有趣的街道名稱
l 樂道：英文lock為當時性病醫院所在地，華人有俗語稱入性病診所為入lock。
l 彌敦道：1904把羅便匠道為成，彌敦是第13任港督，他在任大力發展九龍。
l 廣東、漢口、河內、海防道 ：與香港有貿易關係的城市
l 麼地道：麼地是波斯裔印度商人(Parsee)，曾捐鉅款成立香港大學。
l 赫德道：即為Robert Hart，為中國稅務監督，為中國建立關稅制度，被清政府封為太子少保。
l 梳士巴利、漆咸道：Salisbury為英國著名首相，在任時英國以展拓香港界址專條，強租新界99年，漆咸為當時的工務司，負責紅磡填海工程。
l 官涌街：19世紀初曾設立炮台於官涌山，為重要的戰略地點，英國割讓九龍半島後，把山移平。
l 眾坊街(公眾四方街)：以前譯為公眾四方街，由於譯者把Square不當地譯為四方，此處原來實為廣場，後來把方加上土字旁，仿如渣甸坊，不失原意。
l 白加士街：是為了紀念Sir Harry Parkes，他的中文譯名為包夏禮，曾為駐廣州公使。
l 佐敦道：GP Jordan 病理學家，創建西醫學堂。
l 加士居道：為英國駐港陸軍司令，負責接收新界。
l 窩打老道：為了紀念打敗拿破崙的Waterloo 戰役。
